Kuusamon yhteismetsä Beaver hunting season license 20.8.2025-30.4.2026

Le permis de castor couvre à la fois les régions de Kuusamo, Suomussalmi et Luoma Kuusamo.

La saison de chasse est du 20 août 2025 au 30 avril 2026. Le permis est vendu pour toute la saison de chasse.

Veuillez noter que la tempête Paula a causé d'importants dégâts dans les champs du sud de Kuusamo (en particulier le champ de Särkiluoma) en juin 2021, et les zones endommagées par la tempête ont dû être largement remises en culture.

ATTENTION ! Dans la partie est de la zone LUOMA, la chasse avec un permis de chasse aux petits prédateurs dans la section Rajavaara est interdite du 1er octobre 2025 au 31 décembre 2025.

Le permis vous donne uniquement le droit de chasser le castor et tous les petits carnivores (renard, chien viverrin, martre, vison, belette, belette et blaireau) sans quota de prise.

Le rapport de capture doit être retourné au plus tard le 15 mai 2026.

INSTRUCTIONS POUR L'ACHAT DE PERMIS

• Entrez le nombre de chasseurs dans le champ « quantité » et sélectionnez le jour souhaité.
• Inscrivez les noms (prénom et nom) des titulaires de permis de chasse dans la section « Noms des titulaires de permis ». Il doit y avoir autant de noms de titulaires de permis que de chasseurs.
• Si vous souhaitez acheter des permis pour plusieurs jours, ajoutez les jours individuellement à votre panier selon les instructions précédentes.
• Si vous souhaitez des permis de chasse sous forme papier, ajoutez le produit Notification de capture à votre panier.

Le permis de chasse est électronique et sera envoyé à l'adresse courriel fournie. Vérifiez toujours le contenu de la confirmation de commande ( heure, zone et noms des titulaires du permis). La confirmation de commande sera accompagnée d'une confirmation de commande, de cartes de la zone et des conditions du permis. Il est conseillé d'étudier attentivement ces cartes et conditions avant de commencer la chasse. Les restrictions de chasse doivent également être prises en compte.

Toutes les parcelles situées dans la zone de permis peuvent être téléchargées sur une carte sur un téléphone portable grâce aux identifiants de l'application gratuite Tracker « Oma riista » (Mon jeu) (dans Tracker, accédez au menu « Cartes > Mon jeu > Ajouter un identifiant de zone »). L'identifiant « Mon jeu » est fourni avec la confirmation de commande et apparaît en haut de la carte fournie avec le permis. L'application Tracker est téléchargeable sur un téléphone depuis le Google Play Store ou l'App Store d'Apple en recherchant « Tracker ».

La confirmation de commande fait office de permis de chasse. Imprimez-la et emportez-la avec vous en forêt, ainsi que le reçu de paiement. Vous devez également avoir une pièce d'identité. Gardez-la toujours sur vous lorsque vous chassez. Imprimez également les cartes qui l'accompagnent pour vous rendre en forêt.

REMARQUE : Les permis de chasse ne sont réservés qu'après avoir cliqué sur le bouton « Valider la commande » au moment du paiement. Si les permis des produits de votre panier sont épuisés lors de la préparation de votre commande, ils ne seront pas achetés.

Veuillez noter que les permis achetés ne peuvent être ni repris, ni échangés. Les noms des titulaires ne peuvent être modifiés ultérieurement.

Le titulaire du permis est légalement responsable de tout dommage causé par la chasse et s'engage donc à réparer tous les dommages causés par lui-même ou par les assistants ou les chiens utilisés pendant la chasse.

La superficie de la forêt partagée n'est pas entièrement couverte par le permis. Veuillez noter qu'en achetant un permis, vous n'avez le droit de chasser que dans les zones indiquées sur la carte. Vérifiez toujours que la chasse est autorisée dans la zone où vous vous rendez.

LE DROIT DE L'ACHETEUR DU PERMIS D'ANNULER LE PERMIS PAYÉ

L'acheteur du permis a le droit de l'annuler et d'obtenir le remboursement du prix payé, déduction faite des frais de dossier de 13 euros, s'il est déraisonnable de l'obliger à utiliser le permis acheté en raison d'une maladie grave, d'un accident grave ou du décès de lui-même ou d'un proche (conjoint, concubin, enfant, parent, beau-parent, frère, sœur, petit-enfant ou grand-parent), ou si un autre événement imprévu et grave survient, rendant déraisonnable de l'obliger à utiliser le permis acheté. Parmi les autres événements imprévus et graves figurent, par exemple, des dommages matériels importants, comme un incendie à domicile. La maladie ou le décès d'un chien, ou une panne de voiture, ne sont pas considérés comme des dommages graves.

L'acheteur du permis doit informer le vendeur de l'annulation sans délai. L'empêchement d'utiliser le permis doit être démontré par des preuves fiables, telles qu'un certificat médical, un rapport d'enquête de police ou une attestation de la compagnie d'assurance, dans les meilleurs délais et au plus tard deux semaines après la survenance de l'empêchement donnant droit à l'annulation, sauf si le respect du délai est excessivement difficile pour l'acheteur. Si l'annulation pour les raisons susmentionnées intervient après le début de la période de validité du permis, le prix du permis ne sera pas remboursé.

Des éoliennes sont présentes dans la section Kauniskangas de la forêt partagée de Kuusamo, à Etelä-Suomussalmi, près de la frontière avec Hyrynsalmi, et sur le terrain entre Loukkuskangas et Iso Palovaara. Une prudence particulière est de mise lors de la chasse à proximité des éoliennes. En cas de tir, il est impératif de veiller à ce que le tir n'endommage ni les éoliennes, ni les bâtiments ou structures du parc éolien. Le titulaire d'un permis de chasse est responsable de tous les dommages causés.