Kuusamon yhteismetsä Beaver hunting season license 20.8.2025-30.4.2026

ビーバーの許可は、クーサモ、スオムッサルミ、ルオマ・クーサモ地域の両方をカバーしています。

狩猟期間は2025年8月20日から2026年4月30日までです。許可証は狩猟期間全体にわたって販売されます。

なお、2021 年 6 月、嵐パウラにより南クーサモの畑 (特にサルキルオマ畑) に重大な嵐による被害が発生し、嵐の被害を受けた地域では大規模な再耕作が必要となりました。

注意！LUOMA地域の東部では、Rajavaara地区での小型捕食動物許可証による狩猟は、2025年10月1日から2025年12月31日まで禁止されます。

この許可証では、捕獲量制限なしでビーバーおよびすべての小型肉食動物（キツネ、タヌキ、テン、ミンク、イタチ、アナグマ）を狩猟することのみが認められます。

漁獲報告書は2026年5月15日までに返却しなければなりません。

許可証購入手順

• 「数量」欄にハンターの人数を入力し、希望日を選択してください。
• 「許可証保有者氏名」欄に、狩猟許可証保有者の氏名（姓名）を記入してください。狩猟者数と同じ数の許可証保有者氏名を記入してください。
• 複数日の許可証を購入する場合は、前の手順に従って、日数を個別にショッピング カートに追加します。
• 狩猟許可証を紙の形で入手したい場合は、Catch Notification 製品をショッピングカートに追加してください。

狩猟許可証は電子形式で、ご指定のメールアドレスに送信されます。注文確認書の内容（時間、区域、許可証所有者の氏名）を必ずご確認ください。注文確認書には、注文確認書、区域地図、許可証の条件が添付されます。狩猟を開始する前に、地図と許可証の条件をよくご確認ください。狩猟制限についてもご留意ください。

許可エリア内のすべての区画は、無料のTrackerアプリ「Oma riista（マイゲーム）」のIDを使用して、携帯電話の地図にダウンロードできます（Trackerで「マップ」-「マイゲーム」-「エリアIDを追加」メニューに移動）。マイゲームIDは注文確認書に含まれており、許可証に同梱されている地図の上部に表示されます。Trackerアプリは、Google PlayストアまたはApple AppStoreで「Tracker」を検索することで携帯電話にダウンロードできます。

注文確認書は狩猟許可証の代わりとなりますので、印刷して、許可証と領収書を森林に持参してください。また、身分証明書も必要です。狩猟の際は必ず身分証明書を携帯してください。また、森林に付属する地図も印刷しておいてください。

注意：狩猟許可証は、チェックアウト時に「注文を送信」ボタンを押した後にのみ予約されます。ご注文の準備中にショッピングカート内の商品の狩猟許可証が売り切れている場合、狩猟許可証は購入されません。

ご購入いただいた許可証は、返品・変更・交換はできませんのでご了承ください。また、許可証名義人の氏名変更もできません。

許可証所持者は狩猟によって生じたあらゆる損害に対して法的責任を負うため、許可証所持者は狩猟中に自身または補助者や犬が引き起こしたすべての損害を賠償することに同意するものとします。

共有林の土地のすべてが許可区域に含まれているわけではありません。許可証を購入しても、許可地図に示された区域でのみ狩猟権が得られることにご注意ください。必ず、訪問先の区域で狩猟が許可されているかどうかをご確認ください。

許可証購入者が支払済み許可証をキャンセルする権利

許可証の購入者は、自分自身または近しい人が突然重病になったり、重大な事故に遭ったり、死亡したために、購入した許可証の使用を要求することが不当になった場合、許可証をキャンセルし、支払った価格から13ユーロの事務手数料を差し引いた金額の払い戻しを受ける権利を有します。(近しい人とは、配偶者、内縁のパートナー、子供、親、義理の親、兄弟、孫、祖父母を指します)、または購入した許可証の使用を要求することが不当になるような予期せぬ重大な出来事が購入者に起こった場合です。その他の予期せぬ重大な出来事には、たとえば、住宅の火災などによる財産への重大な損害が含まれます。重大な損害には、犬の病気や死亡、車の故障は含まれません。

許可証購入者は、キャンセルを遅滞なく許可証販売者に通知しなければなりません。許可証の使用に支障が生じた場合は、キャンセルの理由となる支障が生じてから2週間以内に、医師の診断書、警察の捜査報告書、保険会社の証明書などの信頼できる証拠によって、できる限り速やかに証明しなければなりません。ただし、期限の遵守が購入者にとって不当に困難な場合は除きます。上記の理由によるキャンセルが許可証の有効期間開始後に行われた場合、許可証代金は返金されません。

クーサモ共有林のカウニスカンガス地区、ヒュリンサルミ国境付近のエテラ・スオムッサルミ地区、そしてロウクスカンガスとイソ・パロヴァーラの間の地域には、風力タービンが設置されています。風力タービンのある地域での狩猟には特別な注意が必要です。射撃の際は、風力タービンや風力発電所の建物や構造物に損傷を与えないよう、射撃が絶対に必要となります。狩猟許可証の所持者は、発生したすべての損害について責任を負います。